100487 original
After a sell out run at last year’s Fringe, Translunar Paradise has lost none of its poignancy in its year long absence. Charting an elderly man’s struggle to cope with the loss of his wife, the show moves seamlessly back and forwards in time, exploring the early days of the couple’s courtship to the emptiness that lingers after Rose’s passing.
For an entirely wordless performance to capture the hearts and minds of an audience so effortlessly is quite astonishing, and this is down to the chemistry between actors George Mann and Deborah Pugh. Accompanied by an accordion player, who sings lullaby-esque ditties throughout the show, there is something truly special about this devised piece, which flirts with physical theatre, dance and silent comedy. Informed by his own bereavement process, Mann, who also wrote and directed the piece, has clearly drawn deeply upon his own trauma to produce a show which is so utterly heartbreaking.
The use of masks when embodying William and Rose in their later years is incredibly effective, and Mann and Pugh’s ability to evoke such sincere sadness with only an expressionless mask and one hand free for gesticulation speaks volumes for their talent. Words may have been the weapon of choice for the show’s inspiration—Yeats’ poem 'The Tower'—but Theatre ad Infinitum is sublimely showcasing the power of silence.